Vill du se innan, du vet...
Ja
Brian? Vem är det här?
Jag frågade mig själv samma sak när min pappa dog
Jag sa, "Vem är denna man?"
Nej nej, Brian. Vem är det i kistan?
- För det där är inte min far. - Är du säker?
Frågar du mig om jag är säker på hur min far ser ut?
Nej, folk gör misstag i sorgens tid, Aaron.
Titta på den jävla kroppen.
Oh, helvete.
- Du har lagt Jackie Shan där! - Okej, lyssna...
Kom igen, Brian Du vet hur min far ser ut.
Vi är väldigt upprivna idag. Sådana här saker händer nästan aldrig.
- Händer nästan aldrig? - Sa jag det högt?
Detta är inte Burger King. Du kan inte ta fel på beställning.
Bara lugna dig. Jag tror jag vet var han är.
Du tror?
Om min pappa inte ligger i kistan inom en timme, så byter du plats med honom.
- Fattar du? -Oroa dig inte. Jag får tillbaka honom.
Jag lovar. Han är på en av två ställen. Jag tror han är på det andra.
Okej killar? Låt oss avsluta. Stäng den här.
Vi går, vi sticker härifrån.
Vänta en minut, innan vi sticker... Okej. Fick du mina nycklar?
Nej, de är i bilen. Jag lämnade de jävla nycklarna i bilen.
Nu går vi grabbar. Jag tror den är där.
Om du är så ängslig för att vara här, varför kom du då hit?
- Du vet varför. - Jag hatar begravningar.
Allt handlar om död, död, död.
Jag tror inte att begravningar är till för att gillas, Norman.
Jag antar det.
Jag vill inte ha en vanlig begravning när min tid är ute, du vet.
Jag vill ha mitt liv firat.
Som Anna Nicole Smith, Richard Nixon, någon stor och mäktig.
Jag vill att min ska vara den sorgligaste dagen någonsin.
Aktiemarknaden kan krascha, fabriker stänger ner,
tjejer som gråter på gatorna.
Sådana saker. En solförmörkelse vore fint.
- Kom igen. - Vad?
Du röker fortfarande efter alla varningar?
Nej, Norman, sluta okej Du brukade röka.
Vi brukade röka tillsammans
Jag brukade pissa på mig också och sen slutade jag
Jag har egna problem att oroa mig över än om din jävla rökning.
Kom igen Norman. Vad har du för problem?
-Jag sa till dig! Mitt utslag! - Måste använda kondomer
-På min hand. - Du måste alltid använda kondom.
Det är det bästa skyddet.
Det är inte normalt Kolla på det!
-Satan! Det där är inget utslag - Vad tror du att det är?
Jag vet inte, men det är väldigt varigt.
Varigt? Jag hatar varigt! Jag kommer svimma, jag kommer dö!
- Nah. - Och jag är så jävla ung!
De tog med fel kropp.
Älskling, hörde du mig? De tog med fel kropp.
Åh, herregud Men, vet de vart han är?
De tror det.
Jag sa åt dig att inte använda Marshalls.
men, nej. Du ville hålla allt i den närmaste kretsen.
Strö inte salt i såren, inte idag. Jag har för mycket att oroa mig för.
Pappa ville ha begravningen hemma, så nu kan jag inte komma undan.
Döden är överallt.
Älskling, nej, det är det inte.
Mamma slutar inte gråta.
- Ryan har inte hjälpt till. - Det gör han ju aldrig
Och ovanpå det så måste jag oroa mig om den här talet.
Jag är säker på att det blir det bästa talet någon någonsin hört.
Spelar ingen roll.
Alla kommer bara tänka "Varför gör inte Ryan talet?
"Stig åt sidan och låt författaren säga ett par ord."
Till och med jag kommer tänka så.
Varför låter du inte honom göra det då?
Så, nu vill du att Ryan gör talet?
Nej, jag säger bara...
Du säger bara att du vill höra Ryans tal.
Nej, du är äldst så...
Så, den enda anledningen till varför jag ska hålla talet är för att jag är gammal?
Aaron, lugna dig.
Jag tycker att du skriver precis lika bra som din bror.
Du borde låta någon läsa din bok.
Den är inte klar än.
Okej, men glöm inte, vi är klara med huset nästa vecka.
- Jag vet. - Jag älskar din mamma,
men jag är så inställd på att flytta.
Jag vet älskling, men vi måste klara oss igenom idag okej?
Exakt.
Jag vet att detta är tufft.
Men det är sista dagen på min mens.
Och jag är 37 år, så vi måste försöka att,
du vet, vi måste göra det, minst en gång idag, okej?
- Älskling. - Ja?
Du måste lugna dig lite med det där just nu.
Kan vi åtminstone hitta kroppen först?
- Är du okej? - Ja, absolut.
Okej, jag är... jag är lite nervös.
Varför, för träffa min pappa igen?
Jag tror bara inte att jag blivit så öppet hatad av någon tidigare
Inte ens mina sjundeklassare är så elaka.
Jag tror han kommer oroa sig mer idag över att hans bror just dog än att...
- Älskling. - Förlåt älskling, det är trafiken.
Okej hur som helst, när jag säger att vi ska gifta oss,
så måste han bara acceptera dig, jag tror...
- Herregud, är du okej? - Herregud.
- Din idiot! - Dra åt helvet.
Åh ja, ge mig fingret Ser du inte att det är stopp i trafiken?
Petar du ut ditt öga kommer din farsa döda mig.
- Oscar, älskling - Ja.
- Titta på mig. - Okej.
- Slappna av, okej? - Okej.
Allting är lugnt. Okej, andas.
- Bättre? - Bättre.
Åh, gud. Det är okej.
Dra åt helvete!
Jag tror du kommer se att allting är i perfekt ordning.
Åh, så nu vill du vara professionell.
Har du dina nycklar? Har du din mobil?
För när vi begravt honom, kommer vi inte att gräva upp honom...
bara för att du ska twittra.
Alltså, jag försöker okej?
Hur mår din mamma nu för tiden, Aaron?
Hon mår bra. - Det finns ingen mera affärer här.
Hur är det med din farbror Russel? Han var väl inte så frisk.
- Hejdå.
Okej, jag frågar bara. Småpratar bara lite, det är allt.
Jag finns här, det vet du. Tack för allt.
- Michelle, kom hit. - Hejdå, Brian.
Du behöver inte.
Jag säger bara det, alla vet att Översten stal det där receptet...
för friterad kyckling av en slav kallad Jubalai.
Okej, jag berömmer honom för kålsalladen men det räcker där.
Hej, kompis, hur mår du?
Jag behöver en tjänst, du måste hämta farbror Russel.
Ja, jag vet att det är jobbigt, men du är närmast.
- Fan! Han är alltid på dåligt humör. - Säg bara att du gör det, vi gör det.
Det är inte hans humör. Det är hans personlighet, kan du göra det?
Okej, jag gör det.
Hej mamma, hur mår du?
Det var så många saker vi fortfarande ville göra.
Resa. Vi skulle åka till Australien och Kina.
Han ville åka till Thailand.
Åh kom igen mamma, du ska inte flyga så långt.
Det är inte det, det handlar om. Jag har inte mått bra.
Vem vet hur länge jag kan leva utan honom.
Det kanske skulle vara skillnad om jag hade ett barnbarn...
som kunde leda bort mina tankar från allt men...
- Nåja. - Cynthia, vi försöker.
Jag vet vad du försöker göra, Michelle, under dagen och nattens alla timmar,
men det verkar inte fungera inte sant.
- Var är Ryan? Har du pratat med honom än? - Han borde vara här snart.
Att bara se hans ansikte skulle få mig att må så mycket bättre.
Åh, jag har saknat honom så mycket. Min älskling.
Vill du att jag ska göra något, Cynthia?
Du kan ta bort din hand från min makes kista.
Du lämnar ett märke.
Ger hon oss fingret? Eller vinkar hon bara?
Det är trevligt tjejer, tack!
- Där är han. - Va?
- Han är okej. - Kommer han behöva hjälp?
Han är bara tjurig.
Du måste veta hur du ska behandla honom.
Åh, han ser rätt gullig ut.
- Hej, farbror Russell! - Hej, farbror Russell!
Kommer du ihåg mig? Jag är Norman!
Jag kom för att hämta dig och ta dig till begravningen.
Vart fan har du varit, din feta jävel?
Hade jag fått väntat längre hade jag också varit död!
Skit också, bra att du vet hur man ska handskas med honom.
Vill du sitta fram?
Stoppa spelet, okej?
...ta den här missilen i din röv
- Ja, pillrena, jag har dem okej?.
- De är här. - Okej, kan jag hämta dem?
-Jag har en begravning att gå på. Skit! - Jaja, jag kommer dit.
- Helvete! - Testade du dem?
Nej, jag tänker inte testa. Jag gjorde dem.
Men det är bra grejer va?
Jag måste gå. Bli aldrig hög på dina egna grejer.
Och du, det här kommer att blåsa skallen av dig.
Du kommer älska det, okej, måste gå, hejdå.
Öppnar du alltid dörren halvnaken?
Kom igen Jeff, vi kommer bli sena.
Jag ska bara ta på mig ett par byxor.
Och det här är mitt hus, så... Mår du bra?
- Han mår bra, han flippar ut bara.
-En bli körde nästa på oss, och jag skrek. - Och den här killen bara flög rätt ut i vår fil.
- Jag såg honom inte. - Det gjorde han.
- Förlåt älskling, jag... - Nej älskling, det är lugnt?
Vad tror du om detta?
- Ja, nej? - Nej.
- Gå och sätt på dig byxor, snälla - Okej.
Och se till att dem är svarta, Jeffrey!
Okej, mamma.
- Jag är så hungrig.
- Gode gud, mitt hjärta hamrar. Jag vet inte vad som är fel på mig.
Åh här, ta det här.
Det kommer lugna dig. Det är lugnt med Jeff.
Vadå, vad är det?
Det är Valium, jag brukade ta det hela tiden. Du kommer må bättre, jag lovar.
- Valium, är du säker? - Du vet, jag borde inte ta
någon annans piller, eller?
- Nej, det är lugnt. - Jag måste köra och...
Älskling, jag kör, okej? Bara gapa stort, sådär ja, ta den...
Då åker vi.
- Åh, mina nycklar. - Jeff, har du gympaskor?
- De är svarta. - Men de är gympaskor.
Kommer han bli mindre död då?
- Glöm det, nu går vi, kan jag... - Nej, jag har det.
Okej.
- Kom igen, Jeff. - Jag kommer, jag kommer.
- Vi väntar. - Åh, helvete!
Jag kan fortfarande inte tro att han är borta.
Du kan inte förstå döden förrän du gett liv.
- Hej, Mamma. - Ryan, min älskling!
Hej.
Mamma, jag vet att detta är tufft, men det kommer att bli bra,
och vi kommer att ta oss igenom det.
Åh, Ryan, du vet alltid exakt vad du ska säga. Alltid!
Jag antar om folk dog varje vecka, så skulle vi få se dig hela tiden.
- Hej, storebrorsan, hur mår du? - Det rullar.
- Hur var flygturen, Ryan? - Den var okej.
Men jag blev tvungen att köpa sätet bredvid också.
Jag står inte ut med småpratet längre.
Och när jag sitter där, i första klass, låter de alla fattiga gå igenom.
Och ett par av dem glor på mig, helt sjukt, för att jag äter varma nötter.
Så jag bara, "Ta ditt fattiga arsle till bakänden av planet."
Plus, det var tonvis av turbulens,
men jag antar att det är det första klass handlar om.
Hur mycket du än betalar, om planet kraschar, kommer du fortfarande dö.
- Jag ser till att hon är okej
- Snälla - Fortfarande dö!
Du vet alltid vad du ska säga.
Ursäkta.
Du, jag älskar när du kommer på familjeträffar.
För pappa tar ut sitt hat på dig.
- Jeff. - Jag skojar. Oscar.
Mår du bra?
Var det en hund här inne just nu?
- Va - Va?
Typ en Dalmatien eller en Schnauzer?
- Älskling, vad pratar du om? - Jag vet inte.
Det är en skam att någon måste dö för att familjen ska samlas.
Det var svårt att se pappa såhär. Han är på ett bättre ställe nu, va?
- Han var sjuk rätt länge. - Sen när slår död, sjuk?
Du vet vad jag menar. Det här är varför jag inte lär känna folk.
- För mycket känslor inblandade. - Antar att det är därför du aldrig ringer.
Vissa familjer ser varandra hela tiden, andra träffas på begravningar.
Det är så vi är.
Hörru, jag vet att det är olägligt men jag behöver de där pengarna.
- Fan. - Vi delar på kostnaderna, eller?
Okej, men jag har dem inte just nu.
Vad fan menar du, du har dem inte just nu?
Du köpte en förstaklassbiljett för din tandborste.
Jag har inga kontanter. Ärligt.
Jag förlorade jävligt mycket när marknaden kraschade.
Så, om du inte misstycker, så tycker jag att vi diskuterar detta senare.
- Nej, nej, vi diskuterar detta nu. - Du, ursäktar du?
Jag sörjer.
Titta på alla dessa bilar.
Man måste komma till begravningar tidigt.
Kom igen, det finns inga platser lediga.
- Va? Det finns en plats där. Hugg den!. - Den ser ut att vara för nära korsningen.
- Nah. Du kan komma in där. Ta den!. - Jag behöver ingen p-bot idag.
Du kommer inte att få böter. Kan du bara...
Du kommer missa den ta den nu!
Norman, ah kom igen, ser du?
Elaine! Jag skulle parkera där!
Åh, jag är ledsen Norman, tillhör du familjen?
- Nej, men nästan. - Åh, älskling, det finns inget nästan.
- Elaine. - Åh, gud.
- Hej. - Vad gör du här?
Ja du, din far bjöd hit mig.
Tänkte att du kanske behöver en riktig axel att gråta ut på.
- Åh, snälla, kom igen Oscar. - Vem fan är det där?
He... Kom igen älskling, vi är framme.
- Mår du bra? - Kom igen.
Är vi framme?
- Ja. - Fan, jag fick farbror Russell.
Hur kunde jag glömma bort farbror Russell?
Jag sade, "Vad händer"? Vad fan är på gång?
Vad fan gör den här killen?
Det är väldigt grönt här, eller hur? Det är typ, så grönt.
Wow, det är typ... Det är som om jag är inuti en lime
- Oscar? - Ja?
- Titta på mig. - Okej.
Hej. Mår du bra?
Ja, vadå?
Allt det där om hunden och att det är grönt.
Vad är det som händer?
Vad pratar du om? Jag mår bra, har aldrig varit grönare.
Jeff, kolla på det här.
- Hej. - Vad är det för fel på Oscar?
- Jag vet inte. - Fortsätt leka ni.
Åh gud, det är valiumet
- Valiumet? - Jag är med i bandet.
Jag gav honom en av dina valium.
Han är förmodligen inte van.
- Jo, visst. - Jag vet att du tittade.
Vart ska han?
- Oscar! - Skit också.
- Du är på väg åt fel håll, idiot! - Det gör ont!
- Stanna bilen, Norman. - Va?
Stanna bilen, jag kliver ut. Jag måste prata med henne.
Jag måste prata med Elaine, stanna bilen.
Hur blir det med farbror Russell?
- Jag behöver din hjälp... - Var är vi?
- Vi kommer bli sena, tjockis! - Helvete!
Farbror Russell, du slog på mitt sår.
Du måste sluta med det här, farbror Russell, annars kommer du snart ligga i en kista.
- Hej, hur mår du? Okej. - Tack.
Vilka är de här människorna? Jag känner inte igen hälften av dem.
Det är din familj. Känner du inte igen dem från förra begravningen?
Från vilken sida av familjen är han ifrån?
Förmodligen en av pappas vänner från jobbet.
Begravningen ser bra ut, vet du. Du gjorde ett bra jobb.
Nej, vi gjorde ett bra jobb.
Påstår du att jag måste betala för hela begravningen?
Jag påstår att du måste betala för allt nu...
Okej, bara i ett par månader, tills jag får min bonus.
Vad är jag, en jävla kreditbank?
Helvete, vad fan? Jesus Kristus!
Hejsan pojkar, hur mås det?
Vi mår rätt så bra.
Vi måste bara vänta på lite mer folk och sen kan vi börja.
Har du träffat min bror, Ryan?
Författaren, åh tusan.
Du vet, jag måste berätta...
Jag klämde in detta jobbet idag, för jag ville verkligen träffa dig.
Jag läste just klart Moma's Secret.
Men du, det blir vår lilla hemlighet.
för jag ska egentligen inte läsa sådana saker, du vet.
Visst, jag är säker på att Herren förlåter dig.
- Jag kan inte vänta på att höra ditt tal. - Faktiskt, så gör jag talet.
- Jaha, jag trodde... - Ja, Aaron är den äldste, tekniskt sett.
Verkligen?
- Hur mår min lilla Cynthia? - Åh, Duncan.
Åh, se på dig.
Jag försöker bara att hålla allting på plats.
Han var en bra make och en bra far till två friska, starka pojkar.
Varför de har beslutat att inte få egna barn
- kan jag inte förstå. - Cynthia.
Vill du ha lite kaffe?
Kaffe kan göra många saker, Michelle, men det för inte min döda make tillbaks.
Te?
- Du, Ryan. - Ja.
Jag måste gå igenom talet, Kan du se efter farbror Russell?
Titta på Martina. Den flickan är helt fullvuxen.
Kom igen, lilla Martina? Hon går typ i högstadiet.
Ja, hon kanske går i högstadiet men, det arslet går i gymnasiet.
- Hur som helst... - Jag borde gå och se hur hon har det.
Du vet, bara vara vänlig.
Ja, men gör det.
- Se om hon behöver en juice eller något. - Mannen!
"Min far var en exceptionell man".
- "Han var född 19..." - 1938.
Hej där, Aaron.
Hej, hur är det?
Jag är så ledsen att höra om din far, han pratade mycket om dig.
Nämnde han någonsin mig? Åh, förlåt. Frank.
Inte egentligen.
Älskling, kan vi prata en stund?
En sekund, jag måste gå, Frank.
Tack för att du kom i alla fall.
Var försiktig med min stol! Ha inte sönder fäljarna.
Skynda på nu! Vi är sena.
Du, vi måste fortfarande avsluta den där grejen, du vet.
Åh, kom igen älskling, jag är inte på humör just nu.
Jag har inga trosor på mig.
- Min far är död, sätt på dig ett par trosor. - Jag försöker hjälpa till här.
Snälla älskling, jag vill verkligen få det här att hända, så kom igen.
- Vi har 5 minuter. - Hej, hej, hej.
- Vad? - Sti... Sti... Stirra inte.
Det är en kille där nere... Titta inte, titta inte!.
...i en svart läderjacka som spanar in mig hela tiden.
Okej, jag ser honom, vadå?
- Stirra inte, stirra inte. - Jag stirrar inte.
Känner du igen honom?
Eh, nej, men vadå, han måste vara en av din fars vänner.
Nu måste jag gå och, se till maten.
Hej! Sätt på dig ett par trosor innan du tar på maten.
Stora!
- Titta!
Är den inte vacker? Plus att den sjunger.
- Japp, jag hör. - Vi ses där inne.
- Det är där. - Det är Bee Gees.
- Låter bra. Elaine. - Tack så mycket för att ni kom.
- Hej, inne ja, Vad?
- Jag måste berätta något? - Okej.
Och jag varnar dig redan nu att du kommer inte att gilla det.
Aaron.
- Farbror Duncan. - Hur ligger vi till tidsmässigt?
Vet du vad? Så fort Russell kommer hit så börjar vi.
Visst. Så, vad är detta nonsens jag hör om att Ryan inte ska säga ett par ord?
Jag erbjöd mig att göra talet, men Aaron är äldst.
Jag är säker på att det blir storslaget.
Det är en riktig skam.
Jag är säker på att det kommer bli bra, men när Ryan är skribenten i familjen.
Vet du, jag är också skribent.
Ja, vi skriver alla checkar, men din bror är en författare.
Ursäkta mig?
Farbror Duncan, jag måste fråga dig en sak..
- Okej. - Martina.
Lilla Martina?
Tja, hon är väl inte släkt med oss på något vis, eller är hon?
Nej, nej. Hon är bara en vän till familjen.
Åh, bra.
- Vad menar du med att det inte är Valium? - Tja, det är rätt intressant.
Det du trodde var Valium, var faktiskt inte Valium.
- Ooops. - Vad är det, Jeff?
Det är typ av LSD-drog.
- Meskalin, syra, Special K. - Va?
Serverad i en sån där liten pillerburk.
- Herregud, detta är inte roligt. - Nej, det är inte alls roligt.
- Titta på honom, titta på honom. - Herregud.
- han är hög som en drake. - Vad...
Han är uppenbarligen hög.
Varför har då sånt här skit i huset?
Jag är farmakologi student, Laney.
Och först av allt, vem bara valsar in i någons lägenhet
och gräver i pillerburkar?
- Men, jag trodde det var Valium - Uppenbarligen.
Vad ska jag göra? Ska jag berätta för honom?
Nej, nej, det skulle bara skrämma upp honom.
- Okej. Okej. - Vet du, det här kommer gå bra, okej?
Låt honom inte få för mycket tid med att prata med folk.
- Okej, okej. - Eller buske.
Han är i en buske just nu.
Okej, Oscar, älskling, kom tillbaka. Vart ska du ta vägen?
Jeffrey, hjälp mig.
Oscar. Oscar.
Åh...
Hjälp mig! Mitt skrev!
Det kommer vara ditt huvud snart.
Skynda på! Vi kommer bli sena till begravningen.
Min pung kommer se ut som en gympapåse med två bowlingklot
innan jag kommer upp för den här kullen med dig.
Som din hjärna.
Helvete.
Hej.
Oscar. Oscar.
Åh, pappa. Hej.
Hur mår du?
Inte så illa, med tanke på att vi är på min brors begravning.
- Ja, ja, det är vi. - Hej farsan.
- Hej. - Hur mår du? Du ser bra ut.
Hur behandlar de dig där borta på skolan? Bra. Oroa dig inte för mig.
-Jag är inte oroad. - Oscar.
Bra. Oscar.
-Så, jag ser att du tog med din vän. - Det är min pojkvän.
Doktorn! Kul att se dig.
- Jag är extremt ledsen, sir. - Derek. Kul att du kunde komma.
Tack. Elaine. Hej
Så, hur går det med min aktieportfölj?
Kunde inte gå bättre, sir.
Vi borde träffas och spela en runda golf,
så kan jag berätta allt om det. Varenda detalj.
- Gladeligen. - Bra.
- Elaine kanske vill vara med. Så har vi en trekant.
- Elaine! - Åh, faster Cynthia.
Jag är så ledsen över farbror Edward.
- Vi kommer sakna honom så mycket. - Och Jeff, gympaskorna.
Han köpte dem åt mig. Han köpte dem åt mig.
Åh du, faster Cynthia, detta är Oscar.
Jag är så ledsen över dödsfallet.
- Åh, det är okej. - Ledsen.
Amazing grace...
How sweet the sound, yeah!
That saved a wretch like...
Väldigt trevligt att se er båda två.
- Det är trevligt att träffa dig också, faster Cynthia.
- Förlåt så mycket frun, förlåt så mycket.
- Pappa, pappa. - Cynthia.
- Okej, så vi behöver en plan. - Ja, det gör vi.
Vad håller han på med?
- Jag älskar dig. - Herregud.
Åh, herregud.
Kom igen! Tryck på din mes. Fetto.
- Fes du just, gamle man? - Tryck på med ändan.
- Hej. - Åh, gud
Jag hörde om förlovningen, Elaine.
- Det gjorde du... - Ja, det gjorde jag.
Vet du, jag står inte ut med dig idag.
Åh, gör inte det.
Men jag har inte berättat för min pappa än...
och jag skulle uppskatta det, om du kunde hålla din mun stängd.
Okej, jag gör det för dig.
Vad tittar han på...
- Du, Elaine, Jag... Kan jag.. - Oscar?
- Hej, älskling, - Du lät mig inte ens avsluta.
Min far var en exceptionell man.
Han föddes 1938
1938 var en exceptionellt år. År 1938...
Faktiskt, så är det något jag skulle vilja tala med dig om, om du har en minut över.
Ja, visst
Sluta gråta. Du har snorat ner hela min skjortkrage.
Alltså.. Inte trappor.
Vad är det för fel på trapporna? Bara få mig uppför trapporna, och skynda på!
Ska jag putta ditt gamla arsle uppför dessa trappor?
Ja, du måste putta mitt gamla arsle uppför dessa trappor.
- Så, går du på många begravningar? - Nej, detta är min första.
Jag vill att vårt bröllop ska vara så här.
Du kanske möter din drömprins ikväll va...
Måste på begravning och så har jag en lipsill här.
Kom igen.
Det här är lite känsligt.
När de gav ut hjärnor, så lämnade de din i hissen. Helvete!
Du, kan det här vänta lite? Jag tror min farbror just kom och vi är lite sena.
- Visst, det är okej. - Gör något!
Tack så mycket.
Sa jag åt dig att andas i min nacke också.
Hej, Jag tar den. Mår du bra?
- Jag ser dubbelt - Bara sitt ner.
-Är det du, Derek? - Sitt ner.
Hej, gamling, hur mår du?
Hej, tack så mycket, tack så mycket.
- Jag behöver något att dricka. - Okej, tack igen.
-Kom igen, Norman. - Behöver en Powerade.
- Res dig. -Jag måste få upp mina elektrolyter.
Kan ni vänligt sätta er ned? Vi vill börja ceremonin.
- Se upp nu. - Okej.
Se upp nu, se upp nu. Jag är familj.
Helvete. Det är gamla människor här.
- Hej. - Snygga ben.
Familj och vänner
vi är samlade här för att sörja bortgången av en fin man.
Förlåt. Förlåt för det.
...Edward Barnes.
Nu, jag skulle vilja börja med...
Elaine, jag vet att du inte tycker att jag tillhör familjen.
Det gör du inte så var tyst.
Ja, men du dissade mig tidigare. Jag hade farbror Russell med mig i bilen.
Du tog min parkeringsplats
Jag var tvungen att dra honom uppför kullen.
Vi missade nästan ceremonin.
Norman, petar du på mig en gång till, spöar jag skiten ur dig.
Hot, hot
- Vad händer? - Hon tog min parkeringsplats, Aaron.
Parkeringsplats? Min far är död. Bete er.
"Sen gjorde Jonathan och David ett förbund, för att han älskade honom som sin egen själ.
"Och Jonathan tog av sig manteln,
"och gav den till David, och hans kläder,
"till och med hans svärd, och hans båge, och hans gördel.
Och nu kommer vi få höra ett par ord från Edwards son, Aaron, Ryans äldre bror.
Endast med ett par månader. Vi var faktiskt födda samma år.
Inte ditt fel, mamma.
-Sista chansen. - Jag tar det, jag tar det.
Pappa ska bara dö en gång.
God eftermiddag.
Eller bara eftermiddag, antar jag.
Jag menar, den kan ju inte vara så bra.
Min far var en exceptionell man.
Och han var född 1938,
ett exceptionellt år.
År 1938, var den populäraste låten, Shortnin' Bread.
Vissa av er kanske kommer ihåg den.
Mama's little baby love shortnin', shortnin'
Mama's little baby love shortnin' bread
Också under 1938, Tidsskriften Årets Man var Adolf Hitler.
Jag slår vad om att de önskar att de kunde ta tillbaka det.
En sak som min far älskade att göra var att titta på Discovery Channel
Jag antar att ni kan kalla min mor en riktig "Haj vecko" änka.
Allt som hade med hajar, vildsvin eller småkryp,
- gjorde honom fascinerad. - Såg du det där nyss?
- Han älskade verkligen "The Golden Girls". - Såg vad?
Blanche, Dorothy, och Rose.
- Kistan rörde nyss på sig. - Han älskade speciellt den
- när The Golden Girls slog sig ihop... - Nej, nej, nej.
- Elaine. ...var den på minst tre gånger om dagen.
Och ibland sade jag: "Pappa, vill du gå ut?" Och han sa...
Han lever, det är något som lever där i.
- Nej, det är det inte... - Du måste berätta, någon rör sig...
Kistan rör sig. Förlåt.
- Det är någon där i. - Nej, Oscar, snälla sitt.
Den rör sig, jag såg den nyss röra sig.
-Någon lever där inne, och försöker komma ut.
- Nej, ser du det inte? - Jag mår bra.
Vad fan är problemet med er? Kistan rör på sig.
Oscar, sitt ner.
- Nej, jag måste bara visa er, han lever. - Elaine, gör någonting.
Nej nej, jag ska visa er. Jag ska visa er. Nej, nej.
- Gå bort därifrån. - Oscar!
-Herregud. Ryan! Nej! Nej! - Gör någonting!
Hej! Hej!
Kroppen!
- Cynthia! Cynthia! - Mamma!
Nej, jag ska skaffa hjälp. Jag måste hjälpa honom.
- Nej, nej! - Vänta en minut! Vänta!
Han kommer dö!
*Aaron, du är äldst. Gå och se vad i helvete det är som pågår.
Okej, jag ska.
Hej!
Jeff.
Jag är inte så bekväm med detta.
Kom igen!
Jag är för gammal för den här skiten.
- När ska begravningen fortsätta? - Den fortsätter senare, älskling.
- Hej! Hej! Hej!
- Herregud! - Hej!
- Vad fan var det? - Aaron.
- Nej, nej. - Aaron, Jag är så ledsen.
- Du måste förstå att detta är... - Du är ledsen? Du är ledsen?
Min far sprattlade ut på golvet som "Screamin' Jay Hawkins",
- men det är lugnt, för du är ledsen! - Jag är...
- Kistan rörde sig. Jag... - Pratar han med mig?
- Oscar. Oscar, älskling, håll käft.
- Pratar du med mig? - Snälla, en sekund.
Nej, han pratar inte med dig. Lyssna på mig, Aaron, gå in igen.
Aaron, nej. Jag förklarar sen.
Jaja, du kan återgälda det på min fars nästa begravning!
- Älskling! - Nej, nej, nej.
Jag tänker inte ha sex med dig nu!
- Jag tänkte inte fråga det. - Förlåt, vad tänkte du fråga?
- Är allt okej? - Nej.
- Du bara... - Nej.
- Michelle, förlåt. - Nej, det är okej.
- Jag ska döda honom. - Det är okej.
Din jävla idiot!
- Pappa, låt honom vara. Låta honom vara.
Jag kan inte fatta att du tog med galningen. Jag vill aldrig se honom igen.
Oscar brukar inte uppträda så här, du vet det.
Han tog lite medicin och han är...
- Medicin? - Jag gav honom en Valium
- och han reagerar väldigt dåligt på det. - Valium? Detta är ingen valium.
Din mamma gick på valium i 40 år och hon välte aldrig omkull en kista.
- Pappa, sluta. - Detta är inte över.
Du ska betala för det. Det lovar jag!
- Tack, Jeff. - Inga problem, kusin.
Gott folk, tillåt mig att vädja mina ursäkter
Men allting ställs nu tillbaka till sin ursprungliga plats.
så, snälla, njut av tilltuggelserna.
Kattfisk nuggetsen kan man dö för.
Vi säger till när vi är redo att fortsätta.
Kan vi inte bara bränna honom och få det överstökat.
- Jag ska gå och ta en röka. - Okej.
Det där måste ha varit hemskt för dig.
Vi kanske borde gå ut, få lite luft.
Hej, höjdarn. Jag läste din senaste bok.
- "Black Hurt". - Vad coolt. Tack, farbror Russ.
Jag ger dig inte en komplimang din arroganta skitstövel.
Vilken hög med skitsnack. Jag skulle inte torka röven med det ens.
- Hej, Aaron. Hur mår du? - Det går bra.
Ja, det var hårt,
när din far föll ur kistan som en död fisk.
Han liksom bara... Jag liksom bara, "Jävlar!".
Inte nu, Norman.
- Jag måste gå någonstans, okej? - Du har rätt, förlåt.
Hej, Aaron, men du vet. Det är bara läskigt.
Du vet aldrig när din tid kommer. Det vet du aldrig.
När din tid kommer, så kommer det.
Och jag är typ rädd, för jag har det här utslaget på min handled,
och jag vet inte vart det kommer ifrån och jag...
Jag vet att det inte är Klamydia.
Jag vet hur det ser ut, men detta är något annorlunda och jag är rädd
- Jag vet inte. - Ja men, visa det för farbror Duncan.
Han är läkare.
Ja farbror Duncan, vet nog.
Kanske är det vi som står still och kistan som rör sig.
- Nej, nej, det är det inte... - Nej, ingenting...
Lyssna på mig, kistan rörde på sig.
- Jag såg den röra sig. - Nej Oscar, det gjorde den inte...
- Gud, Elaine, håller jag på att bli knäpp?
- Nej, du håller inte på att bli knäpp, älskling.
- Varför är mina händer så stora? - Oscar. Titta på mig, fokusera.
Elaine, Jag älskar det här.
Okej, bra. För jag måste berätta en sak för dig.
Okej. Vad är det min skatt?
Kommer du ihåg det där valiumen som jag gav dig tidigare?
Ja.
Ja, det visade sig att det var inte helt och hållet valium. Inte riktigt.
- Hörde du mig nyss? - Hallå? Hallå?
- Håller jag på att bli blind? - Herregud.
Jag lovar.
Hej, Farbror Duncan! Fröken Cynthia, Michelle.
Jag haft det här på min hand i veckor, och jag undrade vad du tror det kan vara.
Jag är inte...
Okej, du borde nog uppsöka en hudläkare, Norman.
- Jag går ut för att ta lite luft. - Okej.
Ja menar... Jag har inte blodbrist eller någonting, eller?
Nej, det ser ut som någon form av pigment mutation.
Pigment mutation?
Menar du som hulken eller något sånt?
Jag kan inte bli grön av det här.
Jag är en svart man, jag är känslig, jag skulle bli grön över minsta grej.
Jag förstår det nu.
Jag får ett mail från barnavårdsnämnden, "Det är inte ditt hulkbarn.
"Hulken tar blodprov på Maury Povich."
Du är antagligen bara allergisk mot något. Kanske skaldjur eller nötter.
- Nötter? Okej, vilka nötter muterar? - Jag vet inte. Du får ursäkta mig.
Någon gav mig hypoallergiska droger?
- Det är en form av hallucination. - Hallucination.
- Elaine, Elaine, berättade du för honom? - Jag gjorde precis det.
- Hur mår du, höjdarn? - Jag har blivit drogad.
Ja, nej.
- Ja, ja, lite grann. Hej, lyssna... - Jag har blivit drogad av dig.
- Din dåre! - Vänta, Oscar!
- Låt honom gå! Herregud. - Hur länge varar det?
Elaine, han är otroligt stark just nu.
- Jag vet, och jag är ledsen. - Hur länge varar det?
- Typ åtta timmar? - Åtta timmar? Helvete!
Älskling, vad gör du?
Jag kommer bli sjuk.
- Jeffrey, detta är ditt fel. - Det är ditt fel. Du gav honom det.
Fan.
Älskling, vänta.
Hej, Elaine. Vad händer?
- Vad gör du? Följer du efter mig? - Inte nu, Derek!
Hej!
- Förlåt, är du okej? - Är du okej?
- Åh, fan. - Oscar!
Ursäkta mig allihop, han kommer bli sjuk.
Oscar, sötnos, sakta ner!
- Oscar! Oscar! - Oscar!
Oscar, nej! Gå inte in där! Oscar! Oscar, ut!
In här, här är ett badrum, herregud.
- Herregud! Oscar. - Tillbaka.
Vad gör du?
Tillbaka annars blåser jag huvudet av dig.
- Upp med händerna! - Är du...
Händerna!
Oscar, älskling.
- Skojar du? Öppna dörren, älskling. - Lugnt, höjdarn.
- Älskling. - Åh, fan.
Du är inlåst, så snälla,
- Lås upp dörren, okej? - Åh, helvete.
- Elaine? Jag hittar inte pillerburken. - Kan du bara...
Åh, fan.
- Osar, öppna dörren. - Varar i upp till åtta timmar.
- Öppna dörren. - Perfekt.
- Oscar, öppna dörren, sötnos. - Det har redan gått 5 minuter.
- Det är bra. - Helvete!
Satan i helvete! Fem minuter? Åh, fan!
- Skit, skit, skit, skit! - Vad händer?
- Oscar, öppna dörren, snälla. - Vet du vad,
varför går inte du och hämtar lite mat? Vi ska börja snart. Ja.
Sorg gör konstiga saker med folk, eller hur?
- Ja. - Om du minns,
så är det något jag skulle vilja tala med dig om.
- Kan vi bara göra det här... - Kan vi gå till ett privat ställe?
Kuksugare!
Det här är underbart.
- Så Edward. - Jag vet.
Du skriver en novell?
Ja, den är min.
- Förlåt. - Precis som din bror.
Faktiskt, så skrev jag innan min bror.
Jag har ett par verk publicerade i Jet One om högt blodtryck.
Det var för ett tag sen, dock,
och nu jobbar jag mest som revisor.
Okej, då måste du vara väldigt stolt över Ryan.
Fått alla sina noveller publicerade.
Ja, ganska stolt.
Vad ville du prata om?
Din far och jag stod väldigt nära varann.
- Trevligt. - Spenderade mycket tid tillsammans.
Okej, ja pappa var en rolig kille.
Jag har några foton jag vill visa dig. Lite kort på oss.
Det är jag och din pappa på Venice Beach, Muscle Beach.
Och här vi i västra Hollywood, på halloweenparaden.
Jag vet inte om du varit där, men vilket spektakel det är.
Oscar.
Hur kom du in dit?
Och här är vi på premiären på Dreamgirls.
Jag var klädd som Deena och din far fick bara vara Effie.
Så, hur exakt kände du min far?
Nej. Nej.
Tror du att du kan komma in här och baktala min fars namn,
genom att visa ett par bilder på dig och ett par killar på Dreamgirls?
Och? Jag har sett Dreamgirls två, tre gånger.
Betyder inte att jag är bög.
Steppin' to the bad side Gonna be a mean ride
- Vad bevisar det? - Jag är ledsen.
Jag antar att han hade borde berättat det själv, men han visste inte hur du skulle reagera.
Vet min mamma om det?
Nej. Och det finns ingen anledning att säga det.
Bara så länge jag får vad som är skyldig mig.
Ursäkta mig? Vad som är skyldig dig?
Tja, jag förtjänar ju något.
Din far och jag var älskare och han gav mig absolut ingenting i sitt testamente.
Hur tror du det får mig att känna?
Jag vet inte och jag bryr mig inte.
Det ska jag säga dig. Billig.
- Som en billig hora. - Vad vill du?
Vad jag vill är rätt mycket, men jag frågar dig inte vad jag vill.
- Jag förtjänar 30,000 dollar. -30,000 dollar?
Röker du på? Jag ger dig inte 30,000 dollar.
Jag försöker köpa ett hus! Jag försöker få ett barn!
Jag kan inte ge dig 30,000!
Lyssna nu, din far lovade mig att jag skulle tas om hand.
Jag gjorde vissa uppoffringar för att tillfredställa honom.
Jag vill inte, men jag kommer att visa dessa foton för din mor.
Vill du verkligen att jag ska göra det?
Fan!
Vänta här.
Okej.
Åh, Aaron. Jag sa just till George att,
när vi pojkar var ihop
så brukade din far få oss alla att bada näck.
- Är inte det roligt? - Jätte.
- Ja, kanske din man vet. - Aaron! Aaron!
Någon gång idag?
Något jag kan hjälpa till med?
Nej, det går bra, tack.
Oscar, snälla.
Säg mig, Elaine, vad gör du efter begravningen?
Jag har Usher biljetter, första parkett, Staples Center.
Du har inte biljetter till Usher.
Nej, inte än men jag kan få dem såhär.
Vet du vad? Derek, var snäll och gå.
Du förtjänar inte henne.
Det gör han inte.
Jag ska gå och hitta Norman.
Så, har du aldrig varit i New York?
Jo, en gång med mina föräldrar.
Det är inte att se New York. Du måste komma och besöka, bara hänga.
- När fyller du år? - Jag blev 18 förra veckan.
Ja. Det är mitt favoritnummer, tjejen.
Vet du, jag vill att du tar en buss
och komma och besöka mig i New York i år. Kan du göra det?
För mig?
Okej. Ja.
Ja, det är det jag snackar om. Och jag har alla sorters godsaker till dig.
- Verkligen? - Gillar du Sugar Daddies?
- Ryan, Ryan, Jag måste prata med dig. - Gummibjörnar...
- Ryan, Jag måste prata... - Aaron, inte nu.
- Jag måste verkligen prata med dig. - Aaron, ge mig 5 minuter, okej?
Brorsan, jag sörjer här.
Martina, kan du ursäkta oss? Vi måste verkligen prata om en sak.
Hej, Svampbob är på. Okej, vi snackas senare.
Vad håller du på med?
Kommer du ihåg den där killen som kom förbi tidigare, han som vi inte kände igen?
- Snubben i läderjackan. - Ja, men...
han visade mig lite bilder på han och pappa.
Och? Så, han visade dig lite bilder?
- vad är det för fel på det? - Bilder av han och pappa tillsammans.
- Spelar vi 20 frågor här eller vad? - Han var pappas älskare.
- Nej, mannen. Nej, nej, nej, nej. - Jo, jo killen heter Frank
Han visade mig bilder av honom och pappa när dem gör saker.
Säger du att vår far tog den i tvåan?
- 3:an och 4:an också. - Fan heller.
Jag tror inte på dig. Min far är inte bög.
Faktiskt, min far var så straight att han får mig att verka bög.
Och jag är fan inte bög.
Pappa!
Jag visste inte han höll på med yoga.
Kolla, han gör skottkärran.
- Tack. - Jag fattar det bara inte.
Jag förstår bara inte vad hon ser i den där tönten som hon inte ser i mig.
- Verkar allvarligt, eller? - Så klart det är, det är mitt liv.
Jag har bara sovit typ 8 timmar per natt.
- Jag är i slutet på min ungdom - Va?
- Nej, kompis. - Jo?
- Jag. Hudförändringar? - Åh, just det.
Ah, men det kanske är det där tiglio. Det som Michael Jackson hade på sina kulor.
Jag vet inte vad Michael Jackson hade på sina kulor.
- Okej. - Du frågar mig,
som om jag var där nere eller nåt.
- Testa kakan om det är nötter i den. - Och?
Elaines pappa sa att jag kanske var allergisk mot nötter.
Så ät inte nötter då. Lägg ner gaffeln, ät det inte.
Det är vad jag gör när jag är stressad. Jag äter.
Du kommer inte äta när dina händer ramlar av.
Bara pröva kakan. Se om den har nötter i, snälla?
Elaine driver mig till vansinne och du hjälper inte.
Hej, fethuvud. Sluta ösa i dig mat. Ge mig en tallrik.
Jag ska tvätta mina händer och ge dig en het tallrik.
Jag vet hur du gillar stark sås på din grönkål. Det är...
Kom till pappa.
Farbror Russell.
Har du sett en liten pillerburk med valium i?
- Är det ett ja eller... - Gud, skräm mig inte sådär.
Fan, smakar som om det var nötter i. Fan.
- Jag är säker på att det börjar snart igen. - Dr Barnes! Dr Barnes!
- Vi går in igen. - Snart. Jag behöver en stund för mig själv.
Bara en minut.
- Dr Barnes, bara en snabb... - Ursäkta mig.
Hur mår ni, Fröken Cynthia?
- Ni ser bra ut. - Tack.
Du tar det lugnt? Dina makaroni är super.
Sex olika ostar. Han såg bra ut i den där kistan.
Likstelheten verkade okej. Du vet, förutom hans vänsterhand.
Du kanske vill lägga på en grytlapp eller något där. Ja.
Kostymen han har är magnifik, vet du.
Såg ut som Colin Powell. Precis som en republikan.
Men kollade du skorna?
För ibland tar de av skorna på begravningsfirman, vet du?
- Speciellt om de är långa - Norman. Bara...
- Ursäkta mig. - Ledsen, Fröken Cynthia.
Herregud!
Någon har tappat sina piller.
Om vi inte ger honom pengarna nu så kommer han visa bilderna för mamma.
- Låt mig tänka, okej? Låt mig tänka. - Tänk, tänk.
- Du måste betala honom då. - Är det din stora idé?
Jag måste betala honom? Var är dina pengar?
Har du inga besparingar eller något undanstoppat?
En jävla spargris?
Aaron, Jag har skulder upp till röven. Jag är bankrutt. Det är "Hammertime," okej?
Om jag inte får pengarna snart, så måste jag göra en jävla dokusåpa.
Okej, så, jag måste betala för begravningen, Cateringen, och allt det andra också,
och nu måste fixa fram 30,000 ur röven också?
- Du vet, han är din pappa också. - Ja, men du är äldst.
- Med 9 månader, som du gillar att påpeka. - Spelar ingen roll.
Dessutom, har du snyltat på mamma och pappa tillräckligt länge.
Du måste ha sparat lite pengar. Va? Du har inte betalat hyra på länge.
Hej du, jag har bott med dem, inte på dem.
Och pappa har varit pensionär i 5 år.
Vem tror du betalar alla dessa räkningar?
Tja, om vi båda har pengaproblem, vad kan vi göra? Fan ta honom! Fan...
Fan ta honom, Aaron. Fan ta honom.
Betala killen, bara betala honom.
- Mår du bra kompis? - Hej, fan heller.
Min brorson är död, och den lilla jäveln åt upp all potatissallad. Helvete.
Lyssna, jag tror vi precis är klara och kan återuppta ceremonin igen.
Bara fem minuter till. Snälla, bara fem.
Hej, älskling, vad händer? Är allt okej?
Nej, vi kommer inte kunna flytta så snart som jag hoppades. Jag är ledsen.
Vänta, lyssna på mig. Hallå, vad pratar du om?
Du vet att jag inte hade sagt det om jag inte hade en riktigt bra anledning.
- Okej, visst, så vad är anledningen - Aaron, vi har inte tid just nu.
Aaron, lyssna, Jag försöker vara förstående,
men du har lite att förklara. Och jag menar det!
Bara lite mer tid, okej?
Hej, det där ska inte läsas ännu.
- Visst, det låg på kaffebordet. - Och vad ska det betyda?
Ja, när någon lämnar något på ett kaffebord,
antas det vara för alla. Det är en standard.
Det är kaffebordens regler
- Kan vi komma till saken här? - Okej med mig.
Så, jag skriver checken, du ger oss fotona,
och du håller dig borta från vår mor.
- Är det en deal? - Deal.
Okej.
- Vad är ditt efternamn? - Lovett.
Med två "T."
- Lovett. - Är det din första?
- Vad? - Novellen. Det är en första utgåva.
- Ja, ja, ja, och? - Nej, ingenting.
Jag försökte skriva en gång. Fungerade inte för mig heller.
Jag tror det är som en gåva. Antingen har du det, eller inte.
Måste vara tufft för dig, dock.
Jag menar, med din bror som är en bästsäljande författare.
Din far och jag sträckläste Rhondas Tiny Box ihop.
Vi älskade den. Han var så stolt över dig.
Ja, tack då. Antar jag.
- Det räcker. Jag kan inte göra det. - Aaron. nej.
Vad håller du på med?
Det finns inte en chans i världen att jag ger den här killen mina välförtjänta pengar. Nej.
Var inte dum nu.
Jag betalar tillbaka så fort min bonus kommer in.
Han väljer idag. Min fars begravning.
Och som salt i såren så förolämpar han min bok? Nej, nej.
- Men han har bilder. - Och? Jag ger fullkomligt fan i vad han har.
Han kan visa dem för världen. Han kan lägga upp dem på facebook.
Vem fan tror han att han är?
Visst. Men det här lägger jag på dig.
Whoa, whoa. Vänta lite. Vänta nu, vänta.
Okej, du får backa lite.
- Nej, nej, nej. Låt oss diskutera detta lite. - Det finns inget att diskutera.
- Nej, gör inte... - Jag sa backa, kompis.
Tar du med en puffra till en begravning?
Okej, ingen behöver bli skjuten. Ingen...
- Ta hans pistol, ta hans pistol! - Han har ingen jävla pistol.
- Har du rep? Någon silvertejp? - Vad ser jag ut som? En seriemördare?
Jag har inte rep och silvertejp i fickan.
- Jag ser inget. Där får du - Hjälp! Hjälp!
- Använd din slips! - Min slips, min slips?
- Vad fan ska jag göra med min slips? - Stoppa in den i hans mun.
Okej, första regeln... Första regeln för krig är att förstöra kommunikationen.
Okej, nu, ta det där gardinsnöret. Skynda dig och ta gardinsnöret.
Bind hans ben. Kom igen, Aaron, fan!
- Känns som om jag är på nån jävla rodeo! - Ja, ja. Okej, ta hans händer nu. Fan.
Fan. Är han inte stark? Helvete, ska jag göra allt?
Allt utom att skriva en jävla check!
Vet du vad som var i den där kakan? Vad händer? Vem är den snubben?
Norman, kom in och stäng den jävla dörren. Kom igen, Aaron, bind honom.
- Vad händer? - Han har fått ett anfall.
- Jävlar! - Ja, ja.
Vet du vad? Jag hittade lite valium utanför.
- Tror du det här lugnar honom? - Bra, ja, ja, ge honom lite.
- Okej. Okej. - Kom igen.
Lägg den här jackan under hans huvud,
så han inte biter sig i tungan.
Jag lärde mig det på High School.
- Kom igen. - Här kompis, detta kommer lugna ner dig.
- Gapa nu, gapa. - Där får du.
- Precis där, såja baby. - Gapa.
- Ja. - Titta där. Du kommer bli bra, min vän.
- Såg ni lite... - Kom, kom in, Jeff, kom in.
Norman, Jag sa åt dig att låsa den jävla dörren.
Du sa, "Stäng den jävla dörren," Ryan!
- Vad händer här? - Han har fått ett anfall.
- Jaså? Så, varför är han bunden? - Vi vill inte att han ska svälja sin tunga.
Nej. Det är en del av behandlingen.
Herregud.
Utpressar han dig? På vad?
Om jag kunde berätta så vore det, ju inte utpressning, eller hur?
Du, bara lita på oss. Han är ond. Okej? Vi förklarar senare.
Okej, men, vad ska vi göra med honom?
Ja, vad ska vi göra Ryan? Nu när du hoppat på honom?
- Jag vet inte? Tänk nu. - Du är den stora författaren.
Varför skriver du inte något där vi alla lever lyckliga i alla sina dagar?
- Hur länge varar valiumet? - Valiumet? Vilket.. Vilket valium?
Jag hittade en burk valium,
så gav honom några stycken, i hopp om att det skulle lugna ner honom.
Gav du honom några stycken av dessa? Åh, helvete.
- Vad? - Vad?
Hör här...
Jag gav honom bara några valium.
Jag hittade dem på marken utanför.
Okej, så här ligger det till.
Alla som kallar de här små pillren för valium,
- de har fel, för det är inte valium. - Ja, och?
Det är mer syra blandat med syra, vilket är syra.
Och Oscar tog en tidigare av misstag, vilket är varför han har varit helt galen idag.
Jeff, vad gör du med det där?
Jag blandade bara ihop en liten omgång till en kompis
- Vilken vän, Amy Winehouse? - Vänta, vänta en minut.
Du säger alltså att Elaines pojkvän,
han som knuffade ner vår fars kista
- bara hade tagit en av de där? - Ja, en.
- Åh, fan. - Fan är rätt.
- Och du gav honom hur många? - Runt fyra eller fem.
Fyra eller fem? Jesus, Norman! Den lille stackarn.
- Jag trodde det var valium. - Du är en tvåa på en tioskala.
Jeff, Jag trodde de var valium.
- Men fem? - Ja.
Jag menar, jag skulle inte ge någon 5 st hostmedicinstabletter
Det är för att strupen är för trång.
Okej, okej, ska vi kanske ringa en ambulans?
Om någon får reda på att den här killen har blivit i tvingad syra,
kan vi alla bli arresterade. skvallertidningarna kommer älska mig.
- Kan han dö? - Nej, nej!
- Va? - Kan han dö?
Nej! Galen kanske.
Lite kanske. Det beror på.
Aaron? Ryan, sötnos? Är du där inne, älskling?
Vi behöver börja igen.
Mamma, vi kommer strax.
Okej, lyssna nu. Vi måste gå ut dit, okej.
Vi måste köpa lite tid tills vi tänkt ut det här.
Ni två stannar här och kollar honom. Vad menar du, vi stannar här och kollar...
Norman, se bara till att han inte flyr, okej?
Bara lås dörren bakom oss.
Detta är ditt fel alltihop. Du och din kemilåda!
- Ända sen nian... - Käften, Norman.
Hej mamma, hur går det?
Pastor Davis vill prata med er två.
- Aaron, var är din slips? - Jag letar efter den.
Okej, jag har varit tålmodig, men det är slut nu.
Om vi inte fortsätter den här begravningen snart,
så måste vi ha ett litet snack om min ersättning.
Visst. Kan jag få fem minuter till?
Varför tvingar du mig gå igenom det här igen?
- Bara lyssna på mig, okej? - Lyssna...
Den enda anledningen till varför du inte vill gå ut med mig,
- är för att din pappa gillar mig - Nej!...
-Kan du... Kan jag få lite hjälp tack? - Gode Gud, din hud är så smidig...
- Kan du sluta? - Okej.
Den riktiga anledningen varför jag inte vill gå ut med dig är för att det var ett misstag från början.
Vi hade ett par intensiva månader,
- men sedan insåg jag att vi bara... - Inte rättvist, inte sant. Vi hade väldigt kul. Vi...
- Jag köpte dig en klocka, eller hur? - Här.
- Varför? - Ta den.
Vår första natt tillsammans då? Efter Normans fest?
- Det var otroligt. Enastående. - Jag var så full.
Du kunde lika gärna ha varit en apa.
- Tack. - Det är inte en komplimang, Derek! Du vet...
Gå iväg. Gå iväg.
Du tänker fortfarande på mig, va? Säg inget.
Vad är problemet med honom?
Det är vackert.
Det finns fortfarande ingen potatissallad.
- Hej, Farbror Russell. - Hej, hej.
Nej, du... Det tillhör den är damen. Du vill inte äta det.
Hon behöver det inte. Det är mitt nu.
Vad är ditt problem, grabben?
Det är kvinnor, Kvinnor är mitt problem, Farbror Russell.
Man kan inte ha en kvinna som inte har problem.
- Exakt.
- Om de inte hade problem, skulle de inte låta oss röra dem.
- Precis.
Oja. Låt mig berätta något för dig om kvinnor.
Hur smart du än tror dem är
men det är inte i närheten av så smart som de tror de är.
De söta jävlarna.
Ja, jag fattar det inte. Hon beter sig som om hon inte fanns.
Jag kan inte fatta att hon inte känner som jag gör.
- Hon spelar bara svårflörtad. - Visst.
- Hon vill att du ska jobba lite för det. - Okej.
En kvinna vill ha en man som kan kontrollera henne.
- Jaså, tror du det? Är det så det är?
- Du går fram till henne, och du skakar om henne.
- Skakar henne? - Ja.
- Vill du att jag ska skaka henne? - Att inte göra det har inte fungerat, eller hur?
- Okej. - Du skakar henne, och du kysser henne.
Jag vet inte om det kommer och fungera så bra.
- Grabben. - Vad är det?
Jag måste skita. Fan, just när jag hade min potatis...
Hej, du, Norman! Jag måste slå en kabel!
-Titta på hans ögon, det verkar inte normalt. - Han ser ut som en zombie.
Hallå?
- Hallå? - Hallå.
- Jag behöver gå på toaletten, öppna! - Ta hand om honom.
Öppna dörren.
- Kan du inte använda den där uppe?
- Hur fan ska jag komma upp i de jävla trapporna? Din jävla idiot!
- Vad ska vi göra? - Jag vet inte.
- Öppna den jävla dörren! - Vi lägger honom bakom soffan.
Helvete, jag behöver toaletten. Öppna!
Norman!
- Öppna den jävla dörren! - En minut bara, jag försöker hitta nyckeln.
Jag behöver toaletten, din feta jävel!
- Förlåt, förlåt - Jag går bara genom rummet,
för att hämta nyckeln, farbror Russel.
Så du kan använda badrummet för jag vet att du måste baja.
Öppna den jävla dörren. Helvete.
Vad fan är det som pågår här?
Farbror Russell.
Få din röv ut hit. och sluta med farbror Russell, Fan.
Kom igen, Aaron, tänk.
- Jag tänker, jag tänker. - Ja, vet du vad?
- Sluta tänka och gör något. - Varför måste jag göra något?
- Det var du som band honom. - Ja, någon var ju tvungen att se efter mamma.
Jag har sett efter mamma ända sen du fick din bokaffär.
din pompiga skithög.
Du kommer bara inte över det, va.
Du brinner av avund. Bara för att jag stack och fick göra det du alltid velat göra.
Jag kunde inte bara lämna min familj.
Jag har mamma, pappa, och en fru. Jag har alla möjliga skyldigheter.
Skyll inte på det.
Du spenderade 3 år på en novell och du låter inte någon läsa den.
Vad ska du göra? Vänta tills du dör?
Vad kommer du bli, böckernas Tupac? Makaveli?
Jag skriver åtminstone ingen skit, Mr "Mama's Secret".
Hemligheten är att det suger!
Mr Black Hurt, det gör ont att läsa sådan skit
Mr Ingen Bläck. Mr Tom Sida Finns inget där, finns inget där.
Min skit blir åtminstone publicerad.
Är det, det detta handlar om? Att bli publicerad?
- Lägg inte din hand på mig, Aaron. - Jag lägger min hand på dig.
- Rör mig inte. - Jag rör dig om jag vill.
- Är det, det du... - Jag är en handjävul.
Vad vill du göra, slå mig? Slå mig i ansiktet?
Nej. Varför skulle jag göra det när jag kan göra det här...
- Hur känns det? - Min pung, min pung.
Jag skvallrar för mamma
- Jag skvallrar för mamma. - Nej, nej.
Berätta inte för mamma, berätta inte för mamma!
- Aaron, du har fel - Jag har din "Black Hurt"
- Jag har din... - Aaron.
- Gå! Inte nu! - Vad händer?
- Hämta en sten eller nåt. - Varför beter du dig såhär?
- Släpp mig. Berätta för henne. - Berätta vad?
- Vad? - Kom hit.
Kommer du ihåg killen med läderjackan?
Självklart, ja. Din fars vän.
Okej, jag vet inte hur jag ska säga detta, men det ser ut som om han och pappa...
var rätt nära varann.
- De hade sex, Michelle. - Nej.
- Jo. - Nej. Med honom? Är du säker?
- Jag menar, han kanske är här... - Vi är säkra.
Och vad som gör detta värre
- är att nu vill killen ha 30,000 dollar. - 30,000?
Annars ska han visa bilder när han och pappa gör saker.
- Saker? Vad för saker? - Sex saker.
Herregud
- Okej. - Skynda.
- Jag har en jävla torped på väg i byxorna. - Vänta en minut!
Ta mina byxor. Ta mina... Ta av mig byxorna!
- Gör det själv! - Nej, hur då? Jag är inte kapabel!
Jag är fan handikappad. mina filsingar, mina filsingar.
- Lämna mig inte här... - Nej, vem kallar dem för filsingar?
Mina filsingar, mina filsingar, kom igen! Är jag där? Kom igen, helvete!
Vänta en minut.
- Det är ormen i min mun. - Vänta en minut! Vänta en minut!
- Nej! Nej! Min hand sitter fast! - Hur får du din hand...
- Jag älskar dessa stoppade dynorna. - Nej! Nej, min hand sitter fast
Nej, farbror Russell, snälla!
Snälla gå bort, snälla gå bort.
Hur händer något sådant? Åh, min...
Norman. Norman!
Jeff, snälla hämta en handduk, snälla
- Vad? - Du missade en fläck.
Nej! Nej! Nej! Snälla Gud. Nej!
- Norman. Norman, lugna dig, lugna dig! - Nej! Nej!
Jag tror jag har lite av det i munnen.
Norman! Ta dig samman!
Har du hellre bajs i munnen eller åker fast? Tänk.
Du har rätt, du har rätt. Jag tänker ta mig samman.
Allting är suddigt. Jag tänker glömma allt om bajset i min mun.
- Jag ska bara hålla andan i en sekund. - Det var aldrig där, var aldrig där.
- Helvete - Åh, nej.
Hur...Hur fan gjorde han...
- Kolla honom. - Du, kompis?
Är du okej?
Åh, satan.
- Du killen. - Kolla honom.
- Är du okej? - Vakna. Kom igen, vakna lilla kompis.
- Vad heter han? - Jag vet inte.
- Larry, testa Larry. - Larry?
Skaka honom.
- Du, Larry? - Kom igen.
- Larry? - Det kanske inte är Larry.
Försök med en annat. Bert, Ernie, jag vet inte, Big Bird, vad som helst.
Jag ska kolla om han andas.
för det är väl det folk gör när de lever, eller?
Jag ska kolla och se om han andas, för han måste andas.
Herre Jesus, snälla låt honom andas. Han andas inte.
- Helvete. - Vad?
Han är död.
Vi ska bara ge den här killen hälften av pengarna vi sparade.
- Det är inte riktigt så enkelt. - Jaha, varför inte?
Aaron vägrade betala.
- Hur kommer det sig? - Det spelar ingen roll.
Förresten, den enda anledningen att Aaron rev sönder checken,
är för att den lille mannen snackade skit om hans novell.
- Nej, hej nej. - Vänta. Va?
Din novell?
Du låter inte mig läsa din novell, men du låter den där killen läsa den?
- Jag lät honom inte. - Verkligen?
Verkligen, Aaron? Verkligen?
Tack så mycket.
Låt henne gå. Hon kommer över det.
Den där vita killen fick till slut vad han förtjänade i alla fall.
Låt mig sammanfatta det här.
Vår far hade sex med en kille som fick plats i hans ficka,
och du är arg för att han är vit?
Jag bryr mig inte ett skit för... Låt mig vara. Jag sörjer.
Sörjer.
Vad fan gör han nu?
Norman. Varför grinar du som Louis Armstrong?
Aaron, Ryan, kan ni vara snälla och komma till studion?
Luktar skit.
Ursäkta mig.
Va? Vänta nu.
Ring en ambulans någon. Fixa en... Fixa en ambulans.
Det är... Det är... Det är ingen idé.
Vadå, det är ingen idé?
Jag menar, titta på honom, Aaron. Han är död.
Du menar, död död?
- Finns det någon annan sorts död, Aaron? - Vad gjorde ni med honom?
- Vi gjorde inget. - Ni måste ha gjort något.
När vi gick, levde han,
och jag förväntade mig att han skulle göra det när vi kom tillbaks.
Han råkade i slagsmål med bordet och bordet vann.
- Det här är verkligen illa. - Ja.
- Killar, vad ska vi göra? - Ungefär 25 år till livstid.
Jag tror jag måste gå någon annanstans nu.
Ryan, jag kan åka i fängelse. Jag är inte fängelsetypen.
Vet du hur fort ett utslag sprids i fängelset?
Lägg av. Ingen här vet vem den här killen är.
Ingen vet hans namn. De märkte förmodligen inte ens honom.
Märkte inte honom? Han är en jävla meter lång.
Allt vi behöver göra är att göra oss av med kroppen.
- Det kommer bli som om han kom och gick. - Vad ska du göra, lägga ut det på Blocket?
Det tar mig 2 månader att bli av med en soffa.
Vänta.
Såg någon storleken på farbror Edwards kista?
Vill du begrava honom med vår far?
Jag menar, varför inte? Det är ju inte någon som kommer märka det?
- Kom igen. - Vänta ett tag.
Du måste medge att det passar, Aaron. Jag menar, tänk på det.
Kistan är här, hålet är i marken.
Jag menar, om inte du har ett bättre förslag store bror.
Jag säger att vi begraver den jäveln.
Det är roligt. Spelar ingen roll vad du säger,
eller hur många gånger du säger det.
Jag är fortfarande övertygad om att vi kommer bli ihop.
Vi gör alla misstag, eller hur?
Elaine, jag är seriös. Du lever bara en gång, eller hur?
Så, du kan lika gärna göra det du tror kommer göra dig mest lycklig.
Jag kanske hittade något utanför mig själv som jag verkligen bryr mig om.
Och det kanske du också borde, Derek.
Och jag pratar inte om min far, eller hans pengar.
Det var bara... Det var bara elakt.
- Jag bryr mig om dig, Elaine. - Det gör du inte, Derek. Du bryr dig om dig.
Jag bryr mig om mig i relation till hur jag påverkar dig.
Inte sant, Elaine. Jag förtjänar dig, det gör jag.
- Kom över dig själv. - Jag är seriös.
Vad är det med den här killen? Vad har han som inte jag har?
Ingen framgång, eller? Eller?
För det första, han bryr sig. - Kom igen.
- Du skulle inte anstränga dig för att hjälpa någon i nöd
- det är det Oscar gör. - Kom igen.
Han hjälper folk. Han är hänsynsfull.
- Han är omtänksam och stabil. - Jaså?
Han är en massa saker som du aldrig kommer bli.
- Som naken på taket. - Va?
Herregud, Oscar!
Lyssna på mig, Jag skulle gjort det här för flera timmar sen.
Vad gör du?
- Jag vet inte men kom hit. - Sluta! Nej!
- Elaine? Herregud. - Släpp mig!
- Elaine! - Herregud
- Allvarligt. - Oscar!
Oscar, det är okej. Vad gör du?
- Vi kunde ha haft något vackert, Elaine... - Oscar!
...men du var tvungen att förstöra det. Jag blöder inte ens. Du slår som en tjej.
Oscar! Vad gör du?
- Vad gör jag? - Vad gör du?
- Jag såg dig kyssa honom. -Nej!
- Nej, jag kysste honom inte. - Jo, jag såg det precis.
- Du kysste honom precis. - Nej, jag kysste honom inte.
-Jag lovar. - En sak till, Elaine.
- Du är otrogen. - Käften och stick härifrån
Hon är otrogen mot mig. Jag tänker hoppa.
- Nej! Snälla lugna dig. - Jag ska gå och prata med Norman.
Ni är perfekta för varann. Jag tänker hoppa.
Oscar. Nej!
Oscar, kom tillbaks hit! Älskling, snälla.
- Jag tänker hoppa. - Oscar, du kommer göra dig illa.
Oscar! Herregud.
- Oscar, är du okej? - Jag är okej, jag mår bra.
Kolla på alla er myror. Helvete.
Fan, det är högt. Jesus Kristus.
Så, hur ska vi ta honom till kistan?
Vad sägs om den där Louis Vitton väskan du tog med?
Vi kan få ner två av han i den.
Vet du, Aaron. Det här handlar inte om oss, okej? Kom igen tänk.
- Vi borde smugglar honom i tvättkorgen.
Som de gör i fängelsefilmer.
- Norman, det är Derek, släpp in mig. - Fan!
-Okej, vi lägger honom i badrummet. - Norman!
- Vänta! - Norman.
Vänta, jag försöker hitta mina byxor.
- Vilka byxor? - Vänta!
Öppna dörren, det är en nödsituation.
- Norman, snälla släpp in mig. - Fan.
Vad fan? Aaron?
Vad fan gör farbror Russell på toaletten?
- Han var tvungen att gå. - Jag bryr mig inte. Inte där. Inte nu.
- Vad fan är det för fel på dig? - Gamlingen måste bajsa...
Aaron? Öppna dörren, släpp in mig.
- Hej, hej. - Hej, Aaron.
Jag måste prata med Norman.
Ja, jag är här, vad är det?
Det är Oscar. Han blev helt galen. Han är uppe...
- Vad fan pågår här inne? - Inget, vadå?
Det är Oscar, han blev galen. Han är uppe på taket, helt naken.
Han såg mig kyssa Elaine och nu hotar han med att hoppa.
- Kysste du Elaine? - Jag sa ju att hon var kär i mig.
- Fan! - Vad?
Jag måste... Jag måste gå.
- Vänta, vart ska du? - Ry, Ry, om han hoppar,
kommer min syster döda mig.
Du vet att jag inte brukar banga, men jag måste gå, Aaron.
Fan! Jag måste gå! Lås, döda inte någon.
- Hon är otrogen mot mig. - Snälla kom ner, älskling.
- Jag tänker hoppa nu. - Oscar. Oscar, vad gör du?
- Hon var otrogen mot mig! - Oscar.
Jag gjorde ingenting. Han kysste mig!
Oscar! Försök komma ner.
Snälla, kom ner älskling.
- Jag vill inte att du ska skada dig. - Jag såg dig kyssa honom,
mitt framför ögonen på mig. Vad var det?
- Kan vi prata om det härinne? - Bedragare, bedragare , Derek omogen,
- hade en pappa, något något. - Oscar, snälla!
Var tyst du, Jezebel!
Otrogna vinner aldrig, vinnare är aldrig otrogna.
- Jag kommer upp. - Nej, frun.
Du vill inte komma in igen,
- så jag kommer upp. - Elaine, det här är ett mansjobb!
- Du kan inte... Kom inte upp hit! - Gör inte så! Vad gör du?
- Elaine. Elaine! - Kommer du upp, så hoppar jag.
Ett steg till, så... Jag hoppar från det här taket.
- Elaine! - Elaine.
- Elaine! - Kom inte upp hit! Jag tänker hoppa.
Vad gör du? Elaine!
- Hej. - Hej!
- Gud, vad gör du nu? - Du...
Jag tror jag kan bli av med killen, men då måste du stanna här uppe,
och se till att ingen kommer in, okej?
Okej, visst, jag gör vad jag kan.
- Men lyssna, du är skyldig mig. - Okej.
- Mycket. - Okej, okej, all sperma du vill ha.
- All sperma du vill ha. - Ja, snälla.
- All sperma jag vill ha. All sperma jag vill ha.
Okej.
- Vem är det? - Det är Aaron.
Vem tror du det är? Öppna dörren.
Alla är ute. Vi måste flytta kroppen nu.
- Vi gör det - Nu kör vi.
- Låt mig få ta armarna. - Kom igen. Kom igen.
- Har du honom? - Var försiktig.
Bara för att han är död betyder inte att han inte kan få blåmärken.
- Han är liten, men han väger som fan. - Vänd honom åt det här hållet.
- Kom igen. Du går först. - Var försiktig med hans huvud.
- Okej. - Var försiktig med huvudet.
Jag önskar pappa valt en mindre kille.
Fort.
Kom igen.
- Se till att ingen kommer in. - Okej.
Hej där, lilla killen.
- Hej, Reverend! - Finns det en telefon?
Det är något jag vill fråga dig.
Vid vilken ålder bestämde du dig för att gå med i kyrkan?
Se upp, se upp.
- Jag behöver verkligen använda telefonen. - Det är lugnt.
- Var det en här inne? - Nej, det finns ingen där inne,
men jag behöver erkänna något.
- Jag är inte en präst. - Det gör inget, för jag är inte katolik.
Det är bara det. Jag vet att jag blivit påverkad av någon religiös sida.
Jag är beroende av strippklubbar.
Lukten, stolparna, märkena.
Jag visste ingenting om vispgrädde. Ingenting!
Jag visste inte ens... För jag är diabetiker,
så om jag äter vispgrädde på fel ställe kan jag flippa ut.
- Har du honom? - Har honom.
Vi kan inte bara lämna honom såhär.
På ett konstigt sätt, så är kanske det här vad han ville.
Kom igen. Kan du inte vara seriös i en jävla sekund?
Bara glöm det. Det är bara mer Ryan skitsnack.
Varför måste du säga sånt?
Varför försöker du inte skratta? Njuta av livet?
Vara spontan för en gångs skull.
Det kanske gör dig till en bättre författare.
- Är du klar? - Ja, jag är klar.
Nu gör vi det här.
Bara det här ljuset kom ner på mig och det var änglar,
- men de klädde sig som strippor. - Kolla, kolla
Jag behöver verkligen ringa. Det är en man ute på taket,
- och han är på väg att hoppa. - Oroa dig inte.
- Han kommer hoppa av glädje efter jag... - Vänta, vänta, nu!
Men, prästen, Jag har inte berättat klart.
- Jag träffade Shalawnda på strippklubben. - Låt oss be.
Hejdå, pappa.
- Oscar... - Kommer du närmare,
- så hoppar jag. - Jag älskar bara dig.
- Vad gjorde du med honom då? - Jag var inte med honom.
- Jag såg honom kyssa dig. - Han kysste mig!
Det spelar ingen roll. Jag kommer aldrig duga.
- Det är inte sant. - Inte för din pappa.
- Jag kommer aldrig att räcka till för dig. - Älskling, kom in nu, snälla.
- Nej, du kan gå in. - Du måste följa med mig.
Varför skulle jag?
För att du ska bli pappa.
- Är jag gravid? - Nej.
- Jag är gravid. - Är du också gravid?
Ja. Vi är gravida.
- Ska vi ha ett barn? - Ja.
Allvarligt?
Älskling, du skrämde mig. Gör inte om det.
Vi ska ha barn!
- Bra. - Det är okej.
Jag önskar att någon skulle kunna ge mig ett barn.
Du förstörde allt!
Det här... Det här gör mig upprörd också.
Jag tänker gå och kolla till Cynthia.
Aaron? Skynda dig! De kommer in!
Aaron! Är han borta?
- Det ser ut som det. - Okej, så allting är bra nu?
Allting är bra. Det är...
- Bra. - Ja.
- Kan vi gå nu? - Ja.
- Okaj. - Okaj.
Herregud!
Oscar, vänta! Herregud!
Älskling. Fan.
- Jeff! - Fan!
- Jeff! Hjälp mig, snälla! - Stanna där... Stanna där du är!
- Elaine, stanna där! - Var försiktig.
- Jag har honom. - Okej?
Någon kommer upp. Du klarar dig.
- Jeff! - Jag tappar taget.
Kom upp igen!
Jeff! Skynda dig!
- Kom upp! - Jag kan inte.
- Hjälp mig någon, snälla! - Hjälp mig!
- Jeff! - Jeff!
- Oscar, jag kommer! - Kom igen.
Oscar!
Älskling, snälla, hjälp mig, hjälp mig. Jag kan inte hålla dig längre.
- Vem är det? - Jag har honom. Jag har honom.
- Jeff! Det är Jeff! - Jeff?
Min manlighet är nog ifrågasatt nu.
Bara... Skynda dig.
- Har du honom? - Japp, jag har honom.
- Okaj. Jag släpper honom nu! - Jag har honom, Elaine.
- Det är okej, Jeff har dig. - Han har verkligen stor...
Jag kan behöva lite hjälp här, snälla.
- Ja. - Jag har dig, kompis.
- Du är så vacker. - Okaj, jag älskar dig.
Jag älskar dig!
Hej, Miss Cynthia.
Norman.
Är det du?
Aaron?
- Aaron, Jag tycker att vi ska börja igen. - Jag hämtar prästen.
Ryan, tack så mycket för att du fixade allt det här.
Jag är så glad över att du är här.
Var är Farbror Russell?
Jag börjar må bättre.
- Bra. - Tack vare dig. Och dig.
Och dig, Jeff. Tack.
Tack, Jeff.
- Det var väldigt modigt. - Du. Vänta.
Inget illa menat, men vi kan aldrig mer röra vid varandra.
- Okej. - Okej.
- Jeff. - Okej.
Tack.
Jag behöver, rätt mycket halstabletter nu.
Herregud. Älskling.
- Fan. - Jeff...
Förlåt, pappa. Jag är bara... Jag är bara riktigt känslig just nu.
Knäpper du knapparna där?
- Ja. - Okej.
- Elaine. - Pappa.
- Tacka gud för att du är i säkerhet. - Ja. Vi mår bra.
Och du. Din idiot. Vad är det för fel på dig?
Håll dig borta från min dotter.
-Vänta, pappa... - Elaine, det här är mellan oss.
Nej. Det här är mitt liv.
Du kommer inte att gilla det. Men en sak ska du veta.
Om du tänker ha mig och mitt barn nära dig,
så måste du ändra din attityd. Förstår du?
- Jag älskar dig. - Min lilla flicka.
Ja.
Jag älskar dig också, pappa.
Vad fan händer här inne?
- Förlåt, farbror Russell. - Ja, förlåt.
Någon var på taket, och vi blev tvungna att få bort honom.
Okej, Jag har dina byxor. Vänta.
Glöm det. Vad hände med den döda kroppen du drog in här?
- Va... - Död kropp?
- Ingen död kropp. - Försök inte med mig!
Jag känner igen en död man när jag ser en. Jag lever på ett äldreboende.
Ut härifrån nu. Det lukar skit här!
- Hur är... Hur är den där skinngrejen? - Jag vet inte.
Jag är mer förvånad över lukten. Kan du berätta?
Ja, ja, men det där med din hand, ta bara lite vinäger på.
Det rensar upp allt. Det är en familjehemlighet.
Den där skitlukten kan jag inte hjälpa dig med.
Jag rekommenderar en dusch eller ett bad.
- Tack. - Varsågod.
- Jag är ledsen för det där med Elaine - Det är okej.
Hörde du att hon ska ha barn? Kan du se mig som pappa?
- Nej. - Nej.
Det här har ju varit galet.
Folk som ramlar ur kistor, och andra som hänger från taket.
Kan jag få nycklarna? Jag vill gå och vänta i bilen.
- Va? - Jag är bara trött.
- Okej. - Okej.
Hej.
- Älskar dig. - Jag älskar dig också.
Jag såg honom! Han var död!
- Det vet jag att du gjorde, farbror Russel Det gjorde vi alla. Fan.
Nej, dumhuvud. I badrummet. Han låg död i badrummet.
Jag kan inte fatta vilken mardröm det har varit idag.
Jag vet inte. Jag tycker det är ganska spännande, för en begravning.
- Du, angående det där tidigare, jag... - Jag vet, vi löser det.
- Okej? - Okej.
Låt oss klara av den här dagen först,
och sen kan vi oroa oss för resten av våra liv.
Jag måste fortfarande hålla det här talet.
Efter allt jag fick reda på.
Vi måste verkligen starta den här jävla grejen.
Vi blir tvungna att dra igenom det här fort nu.
Jag har redan missat en begravning och två dop.
- Ja visst... nu startar vi. - Okej. Vill du ha en öppen kista?
- Nej! - Nej.
Okej.
Alla kan sätta sig ner.
- Du med hatten? - Ja?
Sitt ned.
Nu skulle jag vilja be om ursäkt, å familjens vägnar,
för alla störningar.
Aaron, den äldsta sonen, skulle vilja säga ett par ord om hans far.
Tack.
Okej.
Min far var en exceptionell man.
Han föddes år 19...
- Vad fan är det som pågår nu? - Det är någon där inne.
Jag visste det! Jag visste det!
Han föddes år 1930...
Fan.
Vad i helvete!
Vad i helvete gör du i min fars kista?
Edward, jag saknar dig!
Lämna mig med min Edward!
Mitt foto. Mina vackra minnen!
Nej, mamma, nej. Ge mig.
Din jävel.
Min far!
Min far var en exceptionell man.
Hade han brister?
Ja.
Men han jobbade hårt för sin familj.
Allt jag ville göra idag
var att berätta för honom hur mycket alla vi älskade, uppskattade och respekterade honom.
Är det verkligen för mycket att be om?
Så, han kanske älskade Dreamgirls mer än de flesta män.
Men, hej, livet är komplicerat.
Vi gör vårt bästa.
Och pappa, han gjorde sitt bästa.
En sak han gjorde
var att lära oss att jaga våra drömmar.
Så, när ni går härifrån idag,
vill jag att ni minns min far för vem han verkligen var,
en kärleksfull, snäll man, som aldrig dömde någon,
som aldrig gav ifrån sig spydiga kommentarer,
eller hade fördomar mot någon ras, religion, kön,
eller längd.
Och om jag blir så mycket som hälften den man vår far var,
så kommer barnet jag planerar att skaffa med min vackra fru,
att bli välsignat.
Tack.
Bra gjort, min son.
Det kommer bli bra
Bra jobbat.
Oscar, nu gör vi inte det här igen.
Jag har alltid trott att han haft lite socker i tanken.
Hur mår mamma?
Hon mår bra. Vilar.
Du vet, det kommer ta ett tag för henne att acceptera att pappa var...
Du vet.
Hon kommer bli okej.
Vet du, det var ett ganska bra avskedsbrev du skrev till gamlingen.
Skrev du det själv?
En kille jag träffade sa åt mig att jag måste vara spontan.
Ja, pappa hade varit stolt. Jag var det.
Kanske när du är redo, att du låter mig ta en titt på den där novellen.
Ja.
- Ja, jag skickar den till dig nästa vecka. - Okej.
- Men du vet att Michelle måste läsa den först.
- Okej.
Jag går inte igenom det där igen.
Okej, tack storebror.
Säkert att du inte vill stanna en dag till?
Det är en bra Lakers-match snart.
- Din favorit, Kobe. - Nej.
Jag hade bara varit ledsen eller varit i vägen.
Du vet hur det är. Jag ska nog dra mig tillbaka.
Du vet, göra min grej. Måste fortfarande sörja.
Jag med.
Va? En broder måste ta sig till flygplatsen.
Kom igen, bäst att du ser till så du inte åker i fängelse först.
- Hej. - Ryan.
- Syrran. - Älskling,
- låt det i gå så länge till nästa besök? - Det ska jag inte, okej brorsan?
Vi ses på, nästa begravning.
- Älskar dig. - Älskar dig också.
Wow, jag ser att han har sitt åk.
Ja. R. Kelly använde samma bilservice.
Precis som godis.
Jag är slutkörd, det har varit en lång dag.
En lång, lång dag.
- Och gissa vad? - Vad?
Nu är jag intresserad.
Ingen mamma, inga gäster, ingen farbror Russell.
- Var är farbror Russell? - Han är där uppe.
Jag gav honom ett par valium och lade honom i sängen.
Va?
Fan.
Allting är så jävla grönt.